Info auf Deutsch

In Haiti ist alles anders als im Glarus von 1861

18 Monate nach der Katastrophe in Haiti stehen 24 Häuser, die dank den Glarner Spenden entstanden sind. Für haitianische Verhältnisse ist das eine ganze Menge.

Die Südostschewiz, 02. Sep. 2011

Aufbau in Haiti kommt in Schwung

In den ersten Tagen nach dem großen Beben in Haiti analysierten Projektverantwortliche von DESWOS und EcoSur gemeinsam mögliche Hilfemassnahmen.
Die Unterstützungsmöglichkeiten waren schnell ausgelotet. Mit Fachleuten aus Nicaragua und anderen zentral- und südamerikanischen Ländern, die gemeinsam im EcoSur Netzwerk tätig sind, würde es möglich sein, eine lokale Infrastruktur auf-zubauen, um in bescheidenem Umfang zum Aufbau in Haiti beizutragen.

 Aufbau in Haiti kommt in Schwung 653.26 Kb 06/09/2011, 12:23

Ein Jahr nach dem Erdbeben in Haiti

EcoSur - A un año del Terremoto en Haiti

In Zentral-Haiti, in der Stadt Liancourt, im Tal des Flusses Artibonite führten wir unser erstes Projekt durch. Wir bauten eine Werkstatt zur Herstellung der Leichtbeton-Wandelemente unserer   Einzimmerhäuser, dazu die Ausbildungsstätte für die Maurer und Vorarbeiter, eine Werkstätte zur Produktion der Leichtbeton-Ziegel und ausserdem machten wir die Bauführung beim Neubau des Lehrerseminars in Liancourt.

Die kulturellen Unterschiede, die wir vor allem am Anfang spürten, verstanden wir mit der Zeit als Bereicherung. Mit den schwierigen Arbeitsbedingungen lernten wir mit der Zeit umzugehen. Der Mangel an Fahrzeugen und an elektrischer Energie, sowie die Sprachbarrieren waren die grössten Hindernisse für die Leute von EcoSur aber auch für unsere Partner.

Die Haltung der Einheimischen gegenüber unseren Mitarbeitern, meist Lateinamerikaner, war von Anfang an gut. Dies sowohl auf der persönlichen Ebene wie auch bei der Arbeit. Der Austausch Süd-Süd funktioniert!

Victor Granja und Franklin Martínez, beide Bauingenieure von EcoSur Nicaragua, sind verantwortlich für den Bau der Werkstätten zur Produktion der Baumaterialien. Sie bilden die Arbeiter aus und leiten die Projekte in der Gegend von Liancourt.

Byron Bucardo, Buchalter und ebenfalls von EcoSur Nicaragua, betreut Jugendliche, die in verschiedenster Weise Erdbebenopfer sind. In einer Art Berufsschule lernen sie die Bauteile für Trockentoiletten  zu produzieren und die Toiletten zu bauen, dabei erhalten sie eine Grundausbildung als   Maurer, Schreiner und Schweisser.

In Liancourt ist die Werkstätte für Öko-Baumaterialien fertig gebaut. Sie produziert Leichtbeton-Wandelemente, mit denen 60 Einzimmerhäuser gebaut werden sollen. Diese Häuser sind für Familien bestimmt, die aus den zerstörten Städten aufs Land zurückgekehrt sind.

Das Einzimmerhaus oder Kernhaus ist 4 Meter lang und 2.8 Meter breit. Es kann schnell gebaut werden und bietet sofort Schutz und Sicherheit. Um den Kern können weitere Zimmer, wie auch Küche und Bad problemlos angebaut werden. Die Begünstigten arbeiten von Anfang an bei der Produktion der Baumaterialen und dem Bau der Häuser unter Anleitung eines Fachmannes mit. So erwerben sie die Fähigkeit, das Haus selber zu erweitern.

haiti_ferro_casa

Mit dem Bau der Kernhäuser werden 14 jugendliche Männer und Frauen zu Maurern und später zu Vorarbeitern ausgebildet. Sie erhalten eine praktische Ausbildung in Bautechniken, aber auch das theoretische Rüstzeug wird vermittelt: Berufliches Rechnen, Materialkunde, etc. Nach einer von EcoSur durchgeführten Abschlussprüfung erlangt der Lehrling den Fähigkeitsausweis, der auch von den lokalen Institutionen anerkannt wird.

Öko-Baumaterialien sind Materialien, die ökologisch und preiswert aus lokalen Ausgangsmaterialien hergestellt werden. Wir setzen sie in unseren Kernhäusern ein, aber auch bei den Renovationen werden sie angewendet. Zu den Öko-Baumaterialien gehören zum Beispiel Leichtbeton-Wandelemente, Leichbeton-Ziegel aber auch Bausteine aus gepresster Erde.

Victor Granja, einer unserer Bauingenieure berichtet, dass es oft sehr schwierig ist gebräuchliche Baustoffe zu kaufen, die eigentlich immer verfügbar waren. Was knapp ist, wird teurer. Diese Verteuerungen machen ein korrektes Planen und Berechnen fast unmöglich.

Neben dem Bau von Gebäuden, dem Reparieren von Gebäuden und der Ausbildung, widmet sich EcoSur der Frage nach der Beseitigung und Wiederverwendung der gewaltigen Menge von Bauschutt. Dieses Projekt wird von namhaften Wissenschaftlern von CIDEM, Cuba, ebenfalls Mitglied des Netzwerkes EcoSur unterstützt. EcoSolutions S.A. http://www.ecosolutions.ecosur.org/ wird dieses Projekt ausführen, sobald die Verträge mit namhaften Organisationen wie dem ILO (Internationale Arbeitsorganisation) oder dem UNDP (Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen) unterzeichnet sind.

haiti_ferrocemento

Ohne lokale Partner wäre ein Arbeiten von EcoSur in Haiti unmöglich. In Liancourt hat uns APPEL (Association des Parents et des Professeurs d’Ecole de Liancourt) alle nötige Unterstützung entgegengebracht, um die örtliche Werkstatt aufzubauen und die Produktion zu starten. In Port-au-Prince ist „Aide a l’enfance de Haiti“ unser Partner im Ausbildungsprogramm.

Die Aktivitäten von Netz EcoSur begannen gleich nach dem Erdbeben. Seit dem ersten Juni 2010 arbeitet das Team von EcoSur Nicaragua vor Ort.

Die aktuellen Projekte in Haiti werden teils von der Bevölkerung des Kantons Glarus, Schweiz, und teils von DESWOS (Deutsche Entwicklungshilfe für soziales Wohnungs- und Siedlungswesen e.V) finanziert.

EcoSur bereitet für 2011 neue Projekte und praktische Lösungen für die Zusammenarbeit beim Wiederaufbau vor. Victor Granja sagt: „Wir haben alle viel gelernt in Haiti, haben eine Erfahrung gemacht, an der wir gewachsen sind. Noch bleibt viel zu tun, aber ich bin sicher, dass wir ernten werden, was wir gesät haben.“

Das erste Haus steht zu Weihnachten: Haiti

Das erste Haus steht zu Weihnachten: HaitiKnapp ein Jahr nach dem Erdbeben in Haiti zieht Projektleiter Kurt Rhyner eine positive Bilanz. Die mit Glarner Spenden finanzierte Werkstatt laufe endlich gut. Die Spenden- aktion der «Südostschweiz»habe aber noch mehr ausgelöst.

 Das erste Haus steht zu Weihnachten  bytes

Wiederaufbau von Schulen in Haiti

Tausende von Menschen sind nach dem schweren Erdbeben aus Port-au-Prince zurück in ihre alte Heimat auf dem Lande, ins Dörfchen Liancourt geflüchtet. Der Flecken liegt rund 100 Kilometer nördlich der haitianischen Hauptstadt. Mit Kind und Kegel, mit Sack und Pack zogen die Heimkehrer in die Häuser ein, die vor der Katastrophe nur noch von wenigen alten Menschen bewohnt worden waren. Statt zwei Leute wie bisher wohnen nun plötzlich acht bis zehn Personen in den engen Behausungen.
Dieses plötzliche, riesige Anschwellen von Menschen belastet die öffentlichen Institutionen schwer. Vor allem aber ist das Schulsystem gefordert, die Situation mit den vielen neu zugezogenen Kindern zu bewältigen.

Reconstruyendo casas en Haití

Leer más: Wiederaufbau von Schulen in Haiti

Está aquí: Inicio :: Todos los artículos :: Noticias :: Info auf Deutsch

Consultores

  • Bernardo RhynerBernardo Rhyner
    Arquitecto, suizo y canadiense
    Español, inglés, alemán y algo de francés e italiano
    Diseño arquitectónico, concepción de proyectos, backstopping. Construcción con ecomateriales, ejecución de proyectos de viviendas

Humor

Videos

El trabajo de EcoSur en Haití, en imágenes

video_haiti_001

Collage de fotos del trabajo de SofoNic, socio nicaraguense de la Red EcoSur, acerca del trabajo realizado en Haití.